Privacy Policy

INFORMATION NOTICE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

THE SEVEN SISTERS SRLS
35 On. Francesco Napolitano Street – 80035 Nola (NA)
VAT number 10414311216 – PEC: lesettesorellesrls@pec.it

PREFACE

Le Sette Sorelle Srls (hereinafter, "Data Controller"), as data controller, informs you, pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 ("Privacy Code") and art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), that the personal data provided will be processed in accordance with the methods and purposes set forth in the current legislation.

PERSONAL INFORMATION COLLECTED

During interaction with the website and related services, the following personal data may be collected:

  • Identifying and contact information (name, surname, address, telephone, e-mail);

  • Payment details (card number, IBAN, billing details);

  • Marketing and communication preferences;

  • Navigation data (IP address, browser, operating system, technical logs).

This information represents the minimum necessary for managing orders and contractual relationships.

SUBJECT OF THE PROCESSING

The Data Controller processes personal data provided during registration and purchase on the website www.e-napolistore.it for the following purposes:

  • fulfill contractual, accounting, and tax obligations;

  • manage orders, shipments, and payments;

  • send communications relating to the requested services or similar products;

  • comply with legal obligations or requests from the judicial authorities.

With specific consent, the data may also be used for marketing purposes, newsletters, and promotional communications.

NAVIGATION DATA

The website's computer systems collect, during normal operation, some personal data (e.g., IP addresses, access logs, HTTP status codes) used only for anonymous statistical purposes and for the technical control of the correct functioning of the site. This data may be used to ascertain any responsibility in the event of computer crimes.

SUBSCRIBE TO THE NEWSLETTER

By registering for the www.e-napolistore.it newsletter, your data will be used for:

  • allow the receipt of informative and promotional communications;

  • to send offers and updates on products, services or events of the Data Controller.

Consent can be revoked at any time via the link in each newsletter or by writing to info@e-napolistore.it .

TREATMENT MODALITIES

Data processing is carried out using computer and paper-based tools, in compliance with the principles of lawfulness, correctness, relevance and security.
The data is stored for the time necessary to guarantee the requested services and in any case:

  • up to 10 years for administrative or tax purposes;

  • up to 2 years for marketing purposes.

DATA ACCESS

The data can be made accessible to:

  • employees and collaborators of Le Sette Sorelle Srls expressly authorized;

  • third-party companies and professionals (shipping companies, consultants, IT managers, marketing services) appointed as Data Processors ;

  • public authorities within the limits prescribed by law.

PLACE OF TREATMENT

The data is processed at the registered office of the Data Controller:
Le Sette Sorelle Srls – 35 Via On. Francesco Napolitano – 80035 Nola (NA)
The storage servers are located in Italy or within the European Union.

NATURE OF THE GRANT

  • Providing data for contractual and legal purposes is mandatory : if you refuse, we will not be able to provide the requested services.

  • Providing data for marketing purposes is optional , and failure to consent will not affect other services.

DATA SUBJECT'S RIGHTS

The data subject may exercise the rights provided for in Articles 15-22 of the GDPR at any time, including:

  • access, rectification, erasure, restriction and objection to processing;

  • data portability;

  • withdrawal of consent;

  • complaint to the Data Protection Authority ( www.garanteprivacy.it ).

Requests can be sent to:
📧 lesettesorellesrls@pec.it
📬 Le Sette Sorelle Srls – 35 Via On. Francesco Napolitano – 80035 Nola (NA)

COOKIES

The site uses technical cookies and, with your consent, profiling and analytics cookies.
For details, please refer to the Cookie Policy available on the website www.e-napolistore.it .

MINORS

This website is not intended for users under the age of 18. In the event of accidental data entry by minors, the owner will immediately delete it.

DATA SECURITY

The Data Controller adopts technical and organizational measures appropriate to guarantee the protection of personal data, including encryption, access control, and storage on secure servers.

DATA CONTROLLER

The Seven Sisters LLC
35 On. Francesco Napolitano Street – 80035 Nola (NA)
VAT number 10414311216
PEC: lesettesorellesrls@pec.it

The updated list of Data Processors is available at the Data Controller's headquarters.

UPDATES

This policy may be subject to change. Any updates will be posted on this page with a revision date.

Last updated: October 2025